Au Sénégal il est d'usage de saluer toute personne à laquelle on s'adresse.
Voici quelques expressions utiles.
Voici quelques expressions utiles.
Wolof
Expressions en Wolof - Les salutations
Puis se poursuivent en wolof:
Na nga def? "Comment vas-tu?"
réponse: Maa ngi fi. "Je suis ici (ça va bien)."
ou bien
Naka ngeen def? (pluriel) "Comment allez-vous?"
réponse: Niun ngi fi. "Nous allons bien."
La famille compte beaucoup pour les africains. Vous pouvez vous informer de la bonne santé de chacun:
Naka wa sa ker ga? "Comment va la maison (la famille)?"
réponse: Mu nga fa. "Elle est là-bas (elle va bien)."
Ana sa djabar? "Comment va ton épouse?"
réponse: Mu nga fa. "Elle est là-bas (elle va bien)."
Ana sa djeker? "Comment va ton époux?"
réponse: Mu nga fa. "Il est là-bas (il va bien)."
Ana sa dom? "Comment va ton fils?"
réponse: Dafa febar. "Il est malade."
Nuyyul ma wa sa ker ga. "Salue pour moi ta maison (ta famille)."
réponse: Di neuniu ko degg. "Ils l'entendront (ils le sauront)."
Ba suba ak jam. "Au revoir" (à demain dans la paix)
réponse: Ba beneen yon, inch Allah "A la prochaine, si Dieu le
veut"
Na nga def? "Comment vas-tu?"
réponse: Maa ngi fi. "Je suis ici (ça va bien)."
ou bien
Naka ngeen def? (pluriel) "Comment allez-vous?"
réponse: Niun ngi fi. "Nous allons bien."
La famille compte beaucoup pour les africains. Vous pouvez vous informer de la bonne santé de chacun:
Naka wa sa ker ga? "Comment va la maison (la famille)?"
réponse: Mu nga fa. "Elle est là-bas (elle va bien)."
Ana sa djabar? "Comment va ton épouse?"
réponse: Mu nga fa. "Elle est là-bas (elle va bien)."
Ana sa djeker? "Comment va ton époux?"
réponse: Mu nga fa. "Il est là-bas (il va bien)."
Ana sa dom? "Comment va ton fils?"
réponse: Dafa febar. "Il est malade."
Nuyyul ma wa sa ker ga. "Salue pour moi ta maison (ta famille)."
réponse: Di neuniu ko degg. "Ils l'entendront (ils le sauront)."
Ba suba ak jam. "Au revoir" (à demain dans la paix)
réponse: Ba beneen yon, inch Allah "A la prochaine, si Dieu le
veut"
Les salutations commencent toujours par le salut arabe:
Salam aleykoum réponse: aleykoum salam
Salam aleykoum réponse: aleykoum salam
LES SALUTATIONS
Notoudo? "Comment t'appelles tu?"
réponse: On donne directement son nom
Yow nak? "Et toi?"
réponse: Nom directement
Fo dék? "Ou habites tu?"
réponse: Lieu directement
réponse: On donne directement son nom
Yow nak? "Et toi?"
réponse: Nom directement
Fo dék? "Ou habites tu?"
réponse: Lieu directement
LES PRESENTATIONS
copyright @ Rmaltair 2005
Dakar
Locale
Locale